Intensa y exitosa actividad del “Club Piraguas Los Gorilas de Candás” en la temporada estival

Publicado el 16 agosto, 2012 por cime1234

(Artículo publicado en el número del mes de julio de 2012 del periódico «El Faro de Carreño y Gozón»)

Antes de la finalización del curso escolar y con la llegada del buen tiempo, el Club Los Gorilas ha llevado a cabo una  campaña de difusión del Piragüismo, denominada “I Día Escolar de la Piragua”, dirigida a los alumnos de 5º curso de Ed. Primaria de los C.P. San Félix y Poeta Antón de Marirreguera. Con la total colaboración y satisfacción posterior de los profesores y dirección de los centros escolares, se organizaron tres sesiones los días  12, 13 y 14 de junio, en el C.T.D. de Trasona, disfrutando del “bautismo piragüístico” un total de 69 niños. Los alumnos recibieron una charla informativa, con proyección de audiovisuales,  sobre el Piragüismo y el Club Los Gorilas. Posteriormente, conocieron el material necesario para palear: la piragua y sus partes, la pala y el chaleco salvavidas, para completar la actividad paleando en piraguas de iniciación al lado de los monitores. La actividad estuvo dirigida por el técnico del Club Los Gorilas, Secundino Cuervo, con la colaboración de otros técnicos, monitores y palistas en activo de Los Gorilas: Jorge Cuervo, Sonia Zapatero, Elena Cuervo, Daniel Serrano, Marcelino Muñiz, Alejandro García, Rafael Menéndez y M. Lourdes Prendes.

Samuel Torrontegui, alumno del Curso de Iniciación al Piragüismo organizado por el Club Los Gorilas de Candás en las instalaciones del C.T.D. de Trasona (Foto de Anselmo Bernal)

Como continuación a esta actividad, en los meses de julio y agosto, el Club Los Gorilas ha organizado un “Curso de iniciación al Piragüismo”, que se lleva a cabo en el C.T.D. de Trasona, en turnos de quince días, en los que los alumnos realizan seis sesiones prácticas paleando en “mini-kayaks”. En cada turno participan 14 niños, siendo los técnicos responsables: Secundino Cuervo, Elena Cuervo y Sonia Zapatero.

En relación a la actividad del equipo de competición del Club Los Gorilas, nadie podía imaginar, allá por septiembre de 2011, que las cosas iban a salir tan bien como han salido en esta primera y difícil temporada sin Amando ya entre nosotros. Palistas, entrenadores, directivos y socios, coinciden que los buenos resultados de esta temporada han sido, fundamentalmente, el resultado de una gran carga motivacional que surge en cada uno de los miembros del club, en memoria de Amando y como respuesta de agradecimiento por todas sus enseñanzas.

Tripulación K-4 damas 200m, tercer clasificada en el Campeonato de España de Pista 2012. De izquierda a derecha: Sonia Zapatero, Elena Cuervo, Jorge Cuervo (técnico del Club Los Gorilas), Alexandra Cabo y Elena Díaz (Foto de Isidoro Zapatero).

Cabe destacar entre todas las competiciones en las que ha participado con resultados positivos el Club Los Gorilas en las últimas semanas, los títulos obtenidos en las tres más relevantes:  “I Liga Autonómica de Piragüismo en Aguas Tranquilas”, “Campeonato de Asturias de Velocidad”  y “Campeonato de España de Velocidad para Senior, Sub-23 y Junior”. En las tres competiciones, Los Gorilas han confirmado con total autoridad, la supremacía entre los clubs de Piragüismo del Principado de Asturias en Aguas Tranquilas. En el Campeonato de España, al gran sexto puesto conseguido en la clasificación por clubs, entre un total de 75 clubs participantes, se unió la medalla de bronce conseguida por la tripulación de mujeres senior en K-4 200m, compuesta por Elena Cuervo, Elena Díaz, Alexandra Cabo y Sonia Zapatero.

Carlos-M. Prendes Gª Barrosa (Presidente del Club Los Gorilas)

Publicado en "Mi Piragüismo" | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

High Performance Sport and the frustration tolerance.

Publicado el 6 agosto, 2012 por cime1234

They are right who think  that elite sport is not healthy. Anyway, I´m not entirely agree. I am not referring to the possible negative consequences that can result for the bad application of high training loads in the health of athletes during their competitive career or later. I speak of the psychological consequences for those athletes, coaches, and other technical staff around the elite athlete, when you have not been educated to tolerate high levels of frustration. And, sooner or later it will be time to «taste» of defeat. Fortunately, in the societies in which we live, high-performance sport is a completely voluntary option. In addition, competition by itself, from the base sport to the elite, is selecting in a clear and sometimes cruel process, those who are better than those who are not so much. That is inherent in the sport. Something like Darwin’s theory about the evolution of species. Survive, those who  are adapting to changing environmental conditions. In the high performance sport, survive the winners and those who, no winning, are able to tolerate the high level of frustration that causes them not to win, to overcome and then search through the training for a higher performance level that will enable the re trying to win or get the goal you’re aiming. Like that, one competition after other. Until you can´t  tolerate anymore the frustration of failing to reach your goals, always complicated. I must make clear that my opinion it refers to the very specific field of High Performance Sports.

I am thinking about all those things because today, my athletes, Olivier Cauwenbergh and Laurens Pannecoucke have not achieved their objective, which was, at least, be in the Olympic A Final K-2 1000m. I can not blame them for any reason. They have come to the Olympics in good shape, they respected 100% the race plan and emptied themselves until the last stroke. It was hard to see them suffering after the race. In my case, I feel  frustration, so far, just after a few hours after the semifinal was held, contained and tolerated without major problems. I am also angry with myself for not having «touched the right keys» to make them reach a higher performance level for this Olympic competition. I could easily find some justifications that could help me to accept the reason for non-classifying them for the final. Neither seek. Not worth it. We’re in this area of ​​high performance sports to win, to improve, to achieve our goals. It only remains to pass a few hours, return «landing»  and transmit tranquility and serenity to Olivier and Laurens to compete again  the day after tomorrow with ambition in the B Final and later in the K-2 200m.

I feel specialy to have disappointed  to all those colleagues who were involved in this project, starting with Olivier and Laurens, continuing with Chris Vermeulen, Peter Hespel, Maarten Thysen, Dr. Vanbelle, Pol Rowe, Wim Meiresonne, Johan Blondelle and many others. I am sorry that we could not make happy all those who have moved from Belgium and from Spain, and are here to support us in every stroke, like all those who are doing from a distance, at home, wishing the best for our crew.

In my case, and for those who would like to console me (don´t  do it, I don´t need it), I must tell you that I accept to be defeated. I accept the unsatisfaction that means not having achieved the planned objective. I know well the particular «rules» of this «game» and I´ll move on. I have been very fortunate to have good teachers, who, so many years ago, at the right time and when it was necesary, they answerd me: no!, responding to my requests, sometimes capricious and other times inconvenient. I learned long time ago to tolerate the frustration, I learned to do not just what I like. They taught me to do my duty.

Carlos-M. Prendes
Eton – Dorney; monday,  august the 6th, 2012.
Publicado en "Mi Piragüismo" | Etiquetado | Deja un comentario

El Alto Rendimiento Deportivo y la tolerancia a la frustración.

Publicado el 6 agosto, 2012 por cime1234

No les falta razón a quienes piensan que el deporte de élite no es sano. Tampoco la tienen del todo. Y no me refiero a las posibles negativas consecuencias que puede ocasionar la mala aplicación de altas cargas de entrenamiento en la salud del deportista durante su etapa competitiva o posteriormente. Hablo de las consecuencias psicológicas en aquellos deportistas, entrenadores, y demás personal técnico que rodea al deportista de élite, cuando no se ha sido educado para tolerar altos niveles de frustración. Y es que, antes o después, llegará la hora de «saborear» la derrota. Por fortuna, en las sociedades en que vivimos, el deporte de alto rendimiento es una opción absolutamente voluntaria. Además, la competición, por si misma, desde el deporte de base a la élite, va seleccionando de forma clara y a veces cruel, aquellos que son mejores de aquellos que no los son tanto. Eso es consustancial al deporte. Algo así como la teoría de Darwin sobre la evolución de las especies. Sobreviven los que se adaptan a las condiciones ambientales cambiantes. En el alto rendimiento deportivo, sobreviven los que ganan y los que, sin ganar, son capaces de tolerar el alto nivel de frustración que les ocasiona el no ganar, para entonces sobreponerse y buscar a través del entrenamiento una mejora de rendimiento que te posibilite el volver a intentar ganar o conseguir el objetivo que te hayas propuesto. Y así una y otra competición. Hasta que no se es capaz de tolerar la frustración que supone el no cumplir tus objetivos, siempre complicados. Quede claro que mi «perorata» se refiere al muy específico ámbito del Alto Rendimiento Deportivo.

Y es que hoy, mis deportistas, Olivier Cauwenbergh y Laurens Pannecoucke, no han conseguido su objetivo, que era, al menos, estar en la Final A Olímpica en K-2 1.000m. No les puedo reprochar nada. Han llegado a la competición en buena forma, respetaron al 100% la táctica de regata y se vaciaron hasta la última palada. Ha sido duro el verles sufrir tras la regata. En mi caso, lo que siento es frustración, hasta ahora, apenas pasadas unas pocas horas desde que se ha celebrado la semifinal, contenida y tolerada sin mayores problemas. Estoy también enfadado conmigo mismo, por no haber «tocado las teclas» adecuadas para haberles hecho llegar a esta competición con un mejor nivel de rendimiento. Podría encontrar sin dificultad algunas justificaciones que me pudieran ayudar a aceptar el por qué de la no clasificiación para la final. Ni las busco. No vale. Estamos metidos en este ámbito del Deporte de Alto Nivel para ganar, para mejorar, para conseguir nuestros objetivos. Solo queda dejar pasar unas cuantas horas, volver a «tomar tierra» y transmitir tranquilidad y serenidad a Olivier y Laurens para afrontar pasado mañana con ambición la Final B y a continuación la competición en K-2 200m.

Siento sobremanera haber decepcionado a todos los que tanto se han implicado en este proyecto, empezando por Olivier y Laurens, continuando por Chris Vermeulen, Maarten Thysen, Peter Hespel, Dr. Vanbelle, Pol Rowe, Wim Meiresonne y tantos otros. Me apena el que no hayamos podido hacer disfrutar a todos los que se han desplazado desde Bélgica y desde España, y están por aquí apoyándonos en cada palada, al igual que todos los que lo hacen desde la distancia, en casa, deseando lo mejor para nuestra tripulación.

En mi caso, y para tranquilidad de quienes prentendan consolarme (no lo hagáis, no lo necesito) acepto la derrota. Acepto la insatisfacción que acarrea el no haber conseguido el objetivo marcado. Conozco bien las particulares «reglas» de este «juego» y seguiré adelante. He tenido la fortuna de tener buenos educadores, quienes hace ya muchos años, a su debido tiempo y siempre que hizo falta, supieron decirme ¡no! contestando a mis peticiones, a veces caprichosas y otras inconvenientes. Aprendí hace mucho tiempo a tolerar la frustración, aprendí a no hacer sólo aquello que me gusta. Me enseñaron a cumplir mi deber.

Carlos-M. Prendes Gª-Barrosa.

Eton-Dorney, 6 de agosto de 2012.

Publicado en "Mi Piragüismo", Sin categoría | Etiquetado | 11 comentarios

London 2012 – friday and saturday, august the 3th and 4th, 2012 (ENGLISH)

Publicado el 5 agosto, 2012 por cime1234

During last two days we have been training in the little space left by the rowing Olympic competition. The trainings were done both days in the regata course and in the returning canal. The training place for sprint canoeing was limited and not enough either in hours of rowing competition or later. Anyway, everything has been as planned in terms of training in this last phase of the tapering cycle. The Olympics organizing committee has arranged an alternative place to the main area in Eton-Dorney with several tents, where paddlers have dressing rooms, dining room, lounge area with TV screens to follow the Olympics, toilets and so on. The Olympic Sprint Canoeing family have been working last days in this area. Sunday morning, once the rowing competition is finished, the sprint canoeing teams are going to go to the «noble area» at Eton-Dorney Olympic venue.

Yesterday we passed the boat control. Competition rules during the Olympics are pretty strict about the size and number of stickers from the boat and paddles builders. In our case, the technical service of BRACSA and NELO have been the responsible for tuning the material before facing the officials. When we approached the runway at the finish line area, while celebrating the  rowing finals, we discovered an awesome atmosphere, really impressive, in the stands. It is true that the British knew that they had many medal options in the rowing competition. In addition, rowing is very popular and renowned in the UK. That said, neither, in the most optimistic previsions, could imagine that would reach nine medals at the end of the rowing competition.

Olivier and Laurens are very concentrated in their objective, while enjoying the Olympic experience so much deserverd for them. The long hours resting between the last training sessions in the tapering cycle,  pass with long conversations at the dinner table, with coaches and athletes from other teams joining us sometimes, walking in the Olympic Village, following on TV, in the living room of our apartment, the rest of the Olympic competitions, attending through the social networks to their friends and cheering through the same channel their Belgian Olympic Team mates.

Sunday morning, Olivier and Laurens will do the last training session in K-2 before starting to compete on Monday morning with the K-2 1.000m heat  and semifinal.

«We keep in touch guys»

Carlos-M. Prendes.

Eton – Dorney, august the 4th, 2012

Publicado en "Mi Piragüismo" | Etiquetado | Deja un comentario

Londres 2012 – viernes 3 y sábado 4 de agosto de 2012

Publicado el 4 agosto, 2012 por cime1234

Durante estos dos días hemos estado entrenando en el poco espacio que dejaban las competiciones de remo, tanto en el campo de regatas como en el canal de retorno. Espacio limitado e insuficiente ya fuera en horas de competición de remo o con posterioridad. Así todo, las cosas han transcurrido según lo previsto en cuanto al entrenamiento en esta última fase de la puesta a punto. El comité organizador de los JJOO ha dispuesto una zona alternativa a la zona principal de la pista en Eton-Dorney, compuesta de varias carpas, donde los piragüistas disponen de vestuarios, comedor, zona de descanso con pantallas de TV para seguir el desarrollo de los JJOO, consigna, aseos y demás. Es en esta zona donde han estado trabajando los equipos de piragüismo los últimos días. Mañana domingo, una vez terminada la competición de remo, todo el «tinglado» pasa a la «zona noble» de la pista en Eton-Dorney.

Ayer pasamos el control de embarcaciones. El reglamento de competición durante los JJOO es bastante estricto en cuanto a las dimensiones y número de pegatinas del fabricante en la piragua y la pala. En nuestro caso, las asistencias de NELO y BRACSA se han encargado de poner a punto el material antes de enfrentarnos a los jueces.

Cuando nos hemos acercado en la pista a la zona de llegadas, mientras se celebraban las finales de remo, hemos descubierto un ambiente impresionante, realmente impresionante, en las gradas. Bien es cierto, que los británicos sabían que contaban con muchas opciones de medalla en el remo. Además, este deporte es muy popular y prestigioso por estos lares. Dicho ésto, ni en los más optimistas pronósticos podían imaginar que alcanzarían nueve medallas al finalizar la competición de remo.

Olivier y Laurens siguen muy concentrados en su objetivo, a la vez que disfrutan de la experiencia olímpica que tan merecidamente se han ganado. Las largas horas de descanso, entre las últimas sesiones de «afinamiento», pasan entre largas tertulias en las sobremesas, a las que se unen en ocasiones amigos entrenadores o deportistas de otros equipos, paseos por la Villa Olímpica, seguimiento por TV, en la sala de estar de nuestro apartamento, del resto de las competiciones, atención a los amigos por las redes sociales y animando por el mismo canal a sus compañeros del Equipo Olímpico Belga.

Mañana domingo realizaremos la última sesión de entrenamiento en K-2 antes de empezar a competir el lunes por la mañana con la eliminatoria y semifinal de K-2 1.000m.

«We keep in touch guys»

Carlos-M. Prendes Gª-Barrosa

Eton-Dorney; 4 de agosto de 2012

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Londres 2012 – jueves 2 de agosto de 2012.

Publicado el 3 agosto, 2012 por cime1234

Olivier y Laurens completaron ayer por la mañana en Hazewinkel la última sesión de entrenamiento en K-2 antes de viajar a Londres. El viaje desde Bruselas hasta la villa olímpica para Piragüismo y Remo situada en el campus del «Royal Holloway» de la Universidad de Londres, fue cómodo y más rápido de lo por mi esperado. Nos acreditamos en el aeropuerto. Nuestras maletas aparecieron rápido y un autobús de la organización nos llevó en menos de veinte minutos a la Villa Olímpica. Preceptivos controles de seguridad y a cenar. El restaurante «The Hub» de la Villa Olímpica, es amplio, luminoso y, lo más importante, con un «self service» rápido. Lo tenemos situado a menos de 50 m de nuestras habitaciones. La comida es buena, sabrosa y hay dónde elegir. En el restaurante, las caras de los remeros y sus entrenadores indicaban si ya habían terminado la competición o no y con qué grado de satisfacción. Los voluntarios se hacen muy presentes, pero sin agobiar al personal. Tras la cena recogimos en nuestra furgoneta las palas, los suplementos alimenticios, parte de la equipación y alguna cosa más. Nos alojamos en habitaciones individuales. La delegación del Equipo Olímpico Belga en Eton Dorney está integrada por nueve personas y estamos todos alojados en habitaciones individuales en la misma planta de un edificio nuevo de apartamentos. Las habitaciones son suficientemente grandes, limpias y cómodas. El apartamento dispone de una salita-comedor donde trabajan los «fisios», se almacena parte del material, se dispone de una mesa grande para las reuniones y hay cómodos sofás para seguir la cobertura de los JJOO frente al televisor. Nuestro Jefe de Equipo, Chris Vermeulen, llegó a Londres el martes. Tras dejar el equipaje en nuestras habitaciones, nos reunimos con él y nos puso al corriente de todo el funcionamiento de la Villa Olímpica, la “Casa de Bélgica” en Londres, los transportes y demás cuestiones del área logística.

Image

Antes de partir hacia Londres, mi hija Elena adornó nuestras muñecas con estas bonitas pulseras que la tuvieron entretenida los últimos días.

El comportamiento de Olivier y Laurens en esta primera jornada hace pensar que están tranquilos, seguros y felices. Quieren dejar constancia de cada una de las experiencias que viven por estos lares, en constante comunicación con sus amigos y seguidores, en las redes sociales.

Por mi parte, el día terminó “sufriendo” frente al televisor con la apatía de los Rudy, Gasol y cía, frente a los correosos británicos quienes no podían  creerse, al finalizar el partido, lo cerca que habían tenido la posibilidad de ganar a la todopoderosa “ÑBA”. La cariñosa y sedante charla, vía Skype, con los míos y el trajín de la jornada, me ayudó a conciliar el sueño en un “pis-pas”.

We keep in touch, guys!

Carlos-M. Prendes Gª-Barrosa

Eton Dorney; 3 de agosto de 2012

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Last steps for London 2012 / K-2 O. Cauwenbergh – L. Pannecoucke (II) ENGLISH

Publicado el 25 julio, 2012 por cime1234

I introduce to you, Laurens Pannecoucke.

The first memory I have of Laurens Pannecoucke, brings me to the spring of 2005. A group of juniors and “aspirants” from different belgium clubs were in Hazewinkel, to know the candidates to belong, in future, to the Belgian National Team. Laurens differed from most of the other guys not only for his “latin look», but also for his athletic and robust appearance.

In February 2009, Laurens, in his first season as a member of the Belgium Senior National Team, was already testing in K-2 with Olivier as a “marker”, in a winter training camp in Portugal. The tests were not bad, but at that time I could not think that, that crew  could succeed for the «London 2012 Olympic challenge.» Laurens went on training  his K-1 with surprising results in training and internal test, and irregular performance in World Cups Regatas, European and World Senior Championships, in the 2009 and 2010. In October 2010 after reaching a more than «interesting» fifth position in the K-1 1000m  in the European U-23 Championship in Moscow, Laurens told me that the K-2 1000m would be his main goal for the 2011 season. From October 2010 until April 2011 Laurens fought  with an excelent attitude in an open selection process to form the strongest  K-2 1000 m crew  with three other major candidates in the ”fight”: Olivier Cauwenbergh, Bob Maesen and Wouter D’Haene. Before that selection process was finished, for Laurens it was clear that in any crew in which he was, with any of the other three potential crew mates, that would be the fastest one. When the selection process finished, it was like that.

Step by step, Laurens has specialized and getting convinced that  he can be a great paddler in Olympic disciplines. I say this because I am not completely sure  that flat-water canoeing  is the type of Canoeing that he likes more. For sure that he knows that flat-water canoeing is, at least,  the most relevant. Laurens has progressed much on the track in the last three seasons, look askance at the same time what happens in the environment of the marathon. If he ever tells a «story» that has left good memories in a regatta, this has happened in a marathon. You can feel that, in that environment,  he feels especially comfortable and he enjoys.

So, now you can understand that Laurens is a tough guy. Tough, in the literal sense of the word. I have mentioned before some physical qualities that adorn Laurens. If any psychological quality struck me, after some training camps together, it was his «ability to suffer.» Sometimes I have to «investigate» beyond what he tells me, in relation to his fatigue level, to confirm that he is not  training more than he should. For Laurens expressions like: «I’m tired …» «I can´t do more …» «This session has been very hard …», or similar, are prohibitive. It took some time to convince him that certain types of training are beneficial for his performance and not «training for sissies.» Anyway, Laurens has advanced greatly in his  «trainability.»

All coaches analyze in detail the «tapering» of  the athletes. Until we are in competition, any unexpected data can make us doubt whether we have touched the right buttons in the «tapering». In the case of Laurens (also with Olivier), I live much more quiet this  «pre-competitive» time because Laurens is a great competitor. He is very «cheeky» competing. The result at the finish line will be a true reflection of his real performance level  (value) at that time. All indications show that he is going to reach London 2012 in his best shape.

http://www.pankayak.com/

Carlos-M. Prendes

Hazewinkel;  july the 23th, 2012

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

BLOSO interview to Carlos-M. Prendes.

Publicado el 25 julio, 2012 por cime1234

Entrevista de BLOSO en relación a la participación en Londres 2012 de Olivier-Laurens.

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Last steps for London 2012 / K-2 O. Cauwenbergh – L. Pannecoucke (II)

Publicado el 24 julio, 2012 por cime1234

Os presento a Laurens Pannecoucke

El primer recuerdo que tengo de Laurens Pannecoucke me lleva a la primavera de 2005. Un grupo de juveniles y cadetes de distintos clubs belgas pasaron por Hazewinkel para  ir conociendo los candidatos a engrosar en el futuro el E. N. Belga. Laurens ya destacaba entre los rubios y con ojos claros juveniles belgas, no solo por sus “rasgos latinos”,  sino también por su aspecto  atlético y robusto.

En febrero de 2009, en su primera temporada como miembro del E.N. Senior Belga, hizo ya Laurens pruebas  en K-2 con Olivier como marca, en una concentración invernal en Portugal. Las pruebas fueron bien, pero tampoco dejaron entrever en aquel momento que “aquello” podía tener éxito de cara al “reto olímpico Londres 2012”. Laurens continuó su camino en K-1 con sorprendentes resultados en entrenamientos y controles internos, e irregulares rendimientos en Copas del Mundo, Campeonatos de Europa y del Mundo, en las temporadas 2009 y 2010. En Octubre de 2010 tras haber alcanzado un más que “interesante” quinto puesto en el K-1 1.000m del Campeonato de Europa Sub 23 en Moscú, Laurens me comentó que el K-2  1.000m sería su principal objetivo para la temporada 2011. Desde octubre de 2010 hasta abril de 2011 afrontó  con inmejorable actitud el proceso de selección abierto para formar la tripulación más fuerte de K-2 1.000m en lucha con otros tres importantes candidatos: Olivier Cauwenbergh, Bob Maesen y Wouter D´haene. Antes de culminarse ese proceso de selección, Laurens tenía claro que aquella tripulación en la que el estuviera, con cualquiera de los otros tres posibles compañeros, esa sería la K-2 más rápida. Y así fue.

Un poco a regañadientes,  Laurens ha ido especializándose y convenciéndose que puede ser un gran palista en disciplinas olímpicas. Digo esto porque todavía no tengo claro que sea la modalidad del Piragüismo que más le guste. Sí tiene claro Laurens que es la más relevante. Laurens ha ido progresando mucho en la pista en las tres últimas temporadas, sin dejar nunca de mirar de reojo lo que sucede en el entorno del marathon. Si alguna vez relata alguna “historieta” que le ha dejado buenos recuerdos en una regata, ésta ha sucedido en un marathon. Ahí se siente especialmente cómodo y disfruta mucho.

Image

Así que ya podréis entender que Laurens es un tipo duro. Duro en el sentido literal de la palabra. Os he referido antes algunas cualidades físicas que adornan a Laurens. Si alguna cualidad psicológica me llamó la atención, tras algunas concentraciones juntos, fue su “capacidad de sufrimiento”. En ocasiones me toca “investigar” más allá de lo que él me cuenta, en relación a su estado de fatiga, para confirmar que no está entrenando más de lo debido. Para Laurens las expresiones, “estoy cansado…”, “no puedo más…”, “esta sesión ha sido muy dura…”, o similares, son prohibitivas. Ha costado bastante tiempo convencerle que determinados sistemas  de entrenamiento son beneficiosos para su rendimiento y no “entrenamiento para mariquitas”. Dicho esto, Laurens ha avanzado mucho en su “entrenabilidad”.

Todos los entrenadores analizamos con detalle las “puestas a punto” de los deportistas. Hasta que no estamos en competición, cualquier dato inesperado puede hacernos dudar si hemos tocado las teclas adecuadas en el “afinamiento”. En el caso de Laurens (también con Olivier) se vive mucho más tranquilo este periodo “precompetitivo” porque es un gran competidor. Es muy “descarado” compitiendo. El resultado en la línea de meta será el fiel reflejo de lo que “vale” en ese momento. Todo apunta a que llegará a Londres 2012 en su mejor momento.

http://www.pankayak.com/

Carlos-M. Prendes

Hazewinkel; 23 de julio de 2012

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Last steps for LONDON 2012 / K-2 O. Cauwenbergh – L. Pannecoucke (I) ENGLISH

Publicado el 18 julio, 2012 por cime1234

I introduce to you, Olivier Cauwenbergh.

Until four years ago, Olivier Cauwenbergh was struggled to gain a stable position in the Belgian Canoeing  National Team.  The leadership of his boat mate then and “adventures partner», through his higher  performance level and his irrepressible arrogance, which made Olivier even more apparent humility and discrete, plus the difficulties of Olivier to adapt to the hard training system that was applied in the training camps of the  Belgian Flatwater Canoeing  National Team, made in that moment difficult to think that Olivier would be  four years later one of the best paddlers in the world in K-2 1000m, 500m and 200m.  Olivier was patient. Discreetly, he was taking note of how the effort had to be dosed in the training session, in the weekly training schedule  and during the season. It was gradually learning to train and applying to his life, the particular style that requires  sport high performance level. Being aware of his physical limitations to develop high levels of strength,  Olivier squeezed until the maximum his   excellent motricity to take his paddling technique to optimal efficiency levels. When he got  the opportunity to demonstrate his potential as K-2 «marker», in April 2009, he did very well. Since then, with  three different crewmates, he has been the past four seasons, several times on the podiums in World Cup Regatas and  European Under 23 Championships (2009). This progression has finished until now, with the straight qualification for the Olympics 2012 with his fourth position in the A  Final  last World Championship 2011.

It is not possible to understand Olivier´s high performance level  in the recent seasons, if we don´t know some of his personality traits. Olivier, as I mentioned above, is a discrete type person and seemingly humble. Really he´s a “pedazo de cabrón”.  He’s like the patient  hunter that is able to wait as long as necessary  until the dam is clearly in the middle of the crosshairs. He´s not going to lose any ammunition. But, don´t think that he is going to feel any complex competing by the side of the “shining stars” of the Canoeing environment because he´s the smallest and lightest between all of them. He hungers for «glory». Olivier knows that he  progresses, the «biological calendar» is on his side,  he has  the tools and support that he needs, he has  tremendous confidence in himself and, above all, he enjoys  doing what he does.  For Olivier the «background» is very important. Above all, the boat must  go faster and faster. That said, do not neglect the «forms». The more beautiful  is the picture,  much more will be enjoyed  the obtained results.  «Aesthetics to  power.»

It was not easy to understand  the complex and interesting personality of Olivier in the seven years that have passed since I started training him. Olivier is not  that one who is «psychologically naked» in the first opportunity. He took much time  analyzing me well before I knew any clue of his way of being. In a certain way, I felt as he though suspicious of me. Olivier is a person of a few words about certain things. At this point of «understanding» and collaboration in our athlete-coach relationship, it is clear for me that he will speak only when necessary and he will require brevity of my explanations and silence, rather than convoluted presentations and  «empty speeches». A look of Olivier, a gesture, will clarify, almost better than a lot of words, if he´s agree with the result of training, implementation of a particular exercise or the shape of the boat in the water.

It doesn´t seem that London 2012 will be his first Olympic experience. I have the impression that he knows what’s coming: the «pressure» of the media, the special atmosphere surrounding the Olympics  and makes them different than any other high-level canoeing competition, the greatest impact of the results, etc.  Olivier comes into this point of the season with an optimal level of motivation. He also comes faster and stronger than ever. His behavior in the training camp shows that he knows that this is the most important moment in his still short sport career. He wants to make the most of it, live it very intensely, and, if everything clicks the next few days as it should, enjoy more than ever with his boat mate Laurens Pannecoucke (I’ll tell you some curious things about him one of these days), competing for  the best result ever for him reached.

http://www.oliviercauwenbergh.be/

Carlos-M. Prendes

Hazewinkel; july the 18th, 2012.

Publicado en "Mi Piragüismo" | Etiquetado , , | 1 comentario