Ha llegado el final de la temporada 2012-2013. La actuación de Olivier y Laurens en el Cto del Mundo Senior nos ha devuelto a todos la ilusión. Tras una temporada con altibajos, su nivel de rendimiento en Duisburg (GER) ha sido muy alto. La importante modificación del planteamiento táctico ha funcionado. Además, las jóvenes promesas Sub 23 han demostrado el talento que tienen compitiendo en K-1 al lado de los más grandes, después de haber logrado, junto al resto del equipo, sus objetivos en el Campeonato del Mundo Sub 23 y Junior en Welland (CAN). Es muy motivante entrenar a deportistas que quieren ser mejores en cada regata. Enhorabuena  Olivier Cauwenbergh, Laurens Pannecoucke, Lize Broekx, William Peters, Jonathan Delombaerde, Hermien Peters, Toon Broekx, Piet Broekx, Joeri Weckx, Artuur Peters y Bram Sikkens. Gracias Bob Maesen por haber aportado tanto a este equipo desde tu llegada al cuerpo técnico. Gracias Chris Vermeulen por defender siempre a este equipo y tener todo listo cuando toca. Gracias Maarten Thysen, Vincent Vanbelle, Peter Hespel, Jonas Vanbekbergen, Raf Van Dyck, Petra Santy, Oksana Okunkova, Sven Marien y Kristof Huts por ayudar a nuestros deportistas a ser mejores cada día. Gracias Johan Blondelle y todo tu  equipo  de BLOSO Centrum Hazewinkel por cuidarnos tan bien en cada concentración. Gracias Paul Rowe y Wim Meiresonne por creer en nuestro proyecto. Gracias Ingrid, Matías, Elena y toda mi familia por hacerme sentir tan querido.

It has come the end of the season 2012-2013. Olivier and Laurens´ performance level in the World Senior Championships has returned all of us the illusion. After a season with ups and downs, their performance level in Duisburg (GER) has been very high. The big adaptation in the race plan has worked. The young athletes under 23 have demonstrated, as well, their talent in K-1 by the side of the greatest athletes in the world, after reaching their objectives, with the rest of the team that competed in the Junior & U23 Canoe Sprint World Championships in Welland (CAN). It is very motivating to train athletes who want to be better in every regatta. Congratulations to Olivier Cauwenbergh, Laurens Pannecoucke, Lize Broekx, William Peters, Jonathan Delombaerde, Hermien Peters, Toon Broekx, Piet Broekx, Joeri Weckx, Artuur Peters and Bram Sikkens. Thanks  Bob Maesen for contributing so much to this team from your arrival to the trainers staff. Thanks  Chris Vermeulen for defend always this team and to have everything ready when needed. Thanks Maarten Thysen, Vincent Vanbelle, Peter Hespel, Jonas Vanbekbergen, Raf Van Dyck, Petra Santy, Oksana Okunkova, Sven Marien and Kristof Huts for doing better our athletes every day. Thanks  Johan Blondelle and your staff at BLOSO Centrum Hazewinkel  for taking so much care with us  each training camp. Thanks Paul Rowe and Wim Meiresome for believing in our project. Thanks Ingrid, Matías, Elena and the rest of my family for making me feel so much loved.

Carlos-M. Prendes